day : 08/06/2014

Une vitrine pour la voile

« Ces dernières décennies, la Suisse a fêté plusieurs grands succès au niveau international. C’est la raison pour laquelle nous voulons permettre à nos visiteurs de mieux comprendre l’univers de la voile en organisant des animations sur l’eau et à terre », répond Olivier Burger, responsable de la communication du Musée des transports, interrogé sur les raisons […]

Cap sur la 4e édition des prix officiels de la voile suisse

Deux catégories sont soumises à candidature. Il en va ainsi du prix Sailing Project of the Year, décerné au projet permettant par des mesures créatives d’intéresser un large public à la voile, et du prix Lifetime Awards, conçu pour valoriser le bénévolat. Les membres du CCS et de Swiss Sailing sont invités à attirer l’attention […]

Course ou croisière, pourquoi choisir ?

Vous rêvez d’aventures, de rencontres avec les peuples et leur culture, de nourriture exotique et corsée mangée avec les doigts dans un improbable troquet. Vous aimez les bouges mal famés où l’on se saoule jusqu’à l’aube au rhum frelaté, où le reggae aux basses prononcées tempête dans de puissants ghettos blaster. Vous avez lu Slocum, […]

Odyssée féminine

Nathalie, Carole, Raphaëlle, Laureen, Francine et Krystle. Six jeunes femmes accomplies, toutes différentes les unes des autres, s’embarquent dans un pari fou à la découverte de leurs passions communes. Amoureuses de la voile, du voyage et de la nature depuis toujours, les six Françaises se lancent avec motivation dans un parcours de longue haleine. Elles […]

L’Arlésienne?

Au moment de boucler notre magazine, ni le protocole, ni la jauge, ni le lieu de la 35e America’s Cup n’ont été publiés. Et ce, malgré les nombreuses promesses qui évoquaient une annonce en mars. Mi-février, Russell Coutts concédait: « Nous avons fait face à de nombreux désagréments avec le Challenger Of Record. Mais aujourd’hui, la […]

Jan Eckert

Jan Eckert est le premier propriétaire et skipper suisse allemand du circuit. A bord de Racing Django, le Vulcain Trophy fait partie de ses toutes premières expériences sur multi. Jusqu’à maintenant, quelle est votre expérience en multicoque ? Pratiquement nulle. J’ai navigué l’an dernier à bord d’un catamaran GC32 et j’ai fait quelques essais sur un […]

Sur la mer des origines

Photos : ©Christophe Migeon & ©Jerôme Monney Exercice de géométrie appliquée. Prenez une mappemonde, une règle et un crayon à papier. Tracez un premier trait depuis les Philippines jusqu’aux îles Salomon – si vous ne savez pas où c’est, renseignez-vous – poursuivez en direction de Bornéo et, de là, complétez la figure en revenant à […]

Guy de Picciotto

Quels aspects vous plaisent le plus sur le Vulcain Trophy ? Nous bénéficions d’une subtile harmonie entre des bateaux formidables, des équipages affutés et un format de courses bien pensé, qui donnent lieu à des régates intéressantes et un championnat de haut niveau, le tout à domicile. Il s’agit d’un mix de rêve! S’il fallait […]

Les marins suisses sur tous les fronts

L’océan est vaste, les compétitions nombreuses. La présence suisse y sera assurée par deux navigatrices emblématiques : Dona Bertarelli et Justine Mettraux. La première, au côté de son compagnon Yann Guichard et à bord du trimaran Spindrift 2, ne vise pas moins que le record de la traversée de l’Atlantique nord. Le bateau sera en stand-by […]

Vincent Hagin

Que prépare Swiss Sailing pour son 75e anniversaire? Les festivités du 75e vont se dérouler sur trois plans à trois endroits différents. A Lucerne, jusqu’au mois d’octobre, au Musée des Transports avec l’exposition spéciale « La Suisse, nation vélique ». Le Musée des transports attend plus de 300’000 visiteurs. Pour moi, c’est déjà une grande réussite que […]