Serge Patry gagne en temps réel et Cédric Schmidt en temps compensé

Genève, le 30 août 2009 – Grand vainqueur de cette 36ème édition de la TRANSLEMANIQUE EN SOLITAIRE, présentée par COFICAP, Serge Patry sur le Luthy 34 PERCHETTE termine après 9 heures et 41 minutes de course ; un nouveau record depuis que le parcours a été modifié pour relier le Port-Noir de Genève à Lutry, puis Saint-Prex (radio phare) avant de revenir au point de départ (Port-Noir, SNG).  

Une jolie Bise de force 3 bien établie accueille les 107 concurrents pour le départ de la course donné juste devant la jetée nord de la Société Nautique de Genève. La lumière est très pure, offrant une magnifique visibilité et de somptueuses couleurs qui nous rappelle déjà quelques nuances automnales. 9h30, le coup de canon du départ retentit et la flotte groupée sur la ligne prend son envol. Les magnifiques conditions de vent permettent aux plus malins de s’échapper rapidement et déjà on voit s’afficher sur leur visage, des sourires d’une béatitude toute particulière. Il faut rappeler que la plupart des concurrents se sont entraînés assidûment pour relever le défi d’assurer la meilleure performance en solitaire au jour-J. Leurs efforts se voient aujourd’hui récompensés.   Un premier paquet de solitaires parvient à rester sous l’influence d’une bonne brise alors que la seconde moitié de la flotte se retrouve vite avec un peu moins d’air au large d’une ligne Corsier-Versoix. CROSS SYSTEM, BRUSCOLO et PERCHETTE, ainsi que quelques Grands Surprises mènent la flotte au large de Nernier. Après avoir tenté l’option côte suisse, OYSTER revient mi-lac. Dans le haut lac, on trouve PERCHETTE, poursuivi par TWISTER, CROSS SYSTEM et BRUSCOLO, qui a pris le large pour être en vue de Lutry avec plusieurs kilomètres d’avance.   C’est finalement PERCHETTE, barré par Serge Patry qui parvient le premier à contourner la marque de Lutry après 5 heures 30 de course. Affichant une vitesse de plus de 9 nœuds, il négocie sans problème la transition Rebat – Bise.   Le second concurrent qui passe Lutry, 40 minutes plus tard, est le Grand Surprise TWISTER avec Michel Rotach aux commandes, suivi comme son ombre par le First 40.7 CROSS SYSTEM, barré par Eric Arnulf.     PERCHETTE creuse encore sur le retour. Il passe Saint-Prex à 16h35 puis avale le petit – lac grâce à la bise qui se renforce. A 19 heures 11, le coup de canon se fait entendre devant la Société Nautique de Genève, et PERCHETTE qui boucle le parcours en 9 heures et 41 minutes, offrant ainsi un nouveau record à battre sur le parcours récemment modifié.   Chez les Surprises et les Grands Surprises, la bagarre fait rage. Avec respectivement 37 et 18 concurrents au départ – dont certains grands spécialistes de ces séries – les deux classes ont une belle carte à jouer pour les premières places en temps réel et compensé. Très vite aux avant-postes, les Grands Surprises accompagnent les Luthy tout au long de la course (TWISTER, ADONNANTE, TIX WAY). TWISTER franchit d’ailleurs la ligne à 20h07, juste devant le premier Toucan, CARPEDIEM BIS de Luc Munier (20h10)   Quant aux Surprises, ils se livrent une véritable course dans la course. Même si MIRABAUD 2 (Cyrus Golchan) possède une jolie avance à Lutry, il perd du terrain sur le retour vers Saint-Prex sur ces poursuivants, MODICUS GIROD PISCINES, BLISS ET AVOCADO. Le suspense restera complet jusqu’à la ligne d’arrivée puisque Cédric Schmidt sur AVOCADO l’emporte de 2 secondes seulement sur BLISS de Nicolas Pialopoulos après 11h50 de course. Le troisième est MIRABAUD 3 avec Bryan Mettraux. AVOCADO s’adjuge également la victoire en temps compensé, devant BLISS et BALLERINA de Peter Taylor.   Chez les Grands Surprises, TWISTER réussit à garder la tête lors de la descente sur Genève pour l’emporter devant ADONNANTE.COM de Benoît Morelle et TIX WAY de Fredigucci.   Cette édition exceptionnelle a permis à tous les marins de rentrer avant 2 heures du matin, et tous garderont un souvenir ému de leur descente sous spi depuis SAINT-PREX, avec une bise oscillant entre 12 et 20 nœuds. 5 abandons sont à signaler suite à des spis en torche dans la soirée.

Les trajectoires des concurrents, peuvent être retracées sur le site Internet www.translemanique.ch sous la rubrique suivi de course spécialement créée à cet effet par les partenaires technologiques que sont CROSS SYSTEM, LOGIFLEET et INSER.

Le film de la 36e édition sera disponible dès jeudi 3 septembre sur Skippers.tv et la version longue (10-12mn) peut être commandé en DVD auprès de info@skippers.ch (CHF 50.-)