| l’Hydroptère DCNS est arrivé en baie de San Francisco il y a un mois, au moment où les régates des America’s World Series reprenaient entre le Golden Gate Bridge et l’île d’Alcatraz. Pendant plusieurs semaines, les marins volants ont partagé la technologie de leur « tapis volant » avec le public américain et mixé leurs entraînements avec la venue de personnalités à bord. A quelques heures des prochaines régates des ACWS et du show de la Fleet Week, retour en images sur un mois très riche pour l’Hydroptère DCNS. | ||
| « C’est une fierté de porter les couleurs de DCNS et d’une France qui innove dans un lieu empreint d’une telle passion pour la technologie et où l’esprit pionnier est reconnu et encouragé. Notre voilier suscite beaucoup de curiosités et bien que la tentative de record soit reportée au printemps prochain, nous gardons le cap et poursuivons les navigations dans la baie avec assiduité. Nous redescendrons à Los Angeles courant du mois d’octobre » a expliqué Alain Thébault, concepteur et skipper de l’Hydroptère DCNS.
Au moment où les Kiwis effectuent leurs premiers vols sur AC72, l’équipe de l’Hydroptère DCNS a eu envie de faire partager son goût en matière de haute vitesse sur foils avec les principaux teams de la baie. Paul Cayard, CEO d’ARTEMIS Racing, James Spithill barreur d’ORACLE Racing et Paul Campbell James de LUNA ROSSA Racing se sont ainsi succédés à la barre du voilier le plus rapide de la planète, dans des pointes dépassant les 40 nœuds. La 34ème Coupe de l’America, déjà sous le signe des ailes rigides et depuis peu des ailes marines, s’annonce passionnante. Pionniers de cette technologie et détenteurs depuis 2009 du record absolu de vitesse à la voile sur le mille nautique (à 50,17 nœuds de moyenne), les marins d’Alain Thébault suivent avec passion les évolutions de la compétition. Certains de ses organisateurs, notamment John Craig (Principal Race Officer), Mike Martin (Director of Umpiring and Rules Administration) ou encore Stan Honey (Director of Technology) ont eux aussi pu tester les sensations du tapis volant. Dans cette logique de partage, un autre invité de marque a endossé la tenue de l’Hydroptère DCNS pour quelques jours. Rob Douglas, détenteur du record absolu de vitesse à la voile sur 500 mètres depuis 2010, avec un run à 56 nœuds, a participé au record du mille de la baie de San Francisco. Porté à 37,5 nœuds de moyenne pour cette première tentative, ce record est un clin d’œil adressé aux différents engins de vitesse de la baie. « C’est un premier chrono qui devrait susciter un peu d’émulation. On espère le voir amélioré par d’autres prochainement et, qui sait, venir le défendre l’été prochain, après notre traversée vers Hawaï. C’est important de partager et de créer des mélanges, nous sommes plusieurs autour de la planète à vivre pour la très haute vitesse. Avant Rob, nous avions déjà reçu Paul Larsen de Sailrocket, Tim Dado de Mcquarrie Innovation et ce colosse d’Anders Brindal » a plaisanté Alain Thébault. Au cœur de la région la plus technologique au monde, le pack Hydroptèrien a également reçu la visite de plusieurs autres « stars » de la Silicon Valley. Des géants Google et Youtube en passant par des compagnies innovantes telles que Sunpower (énergies solaires), plusieurs dirigeants ont décroché leur record de vitesse personnel à bord de l’Hydroptère DCNS.
Le trimaran français naviguera dans la baie de San Francisco cette semaine en marge des America’s World Series et de la « Fleet Week », l’immense parade navale organisée par l’US Navy. Pendant plusieurs jours, la baie promet d’être le théâtre d’images époustouflantes.
|
||
l’Hydroptère DCNS arrived in San Francisco Bay a month ago, when the America’s World Series regattas resumed between the Golden Gate Bridge and Alcatraz Island. During several weeks, the flying sailors shared the technology of their « flying carpet » with the American public and their training sessions with guests on board. A few hours before the start of the next ACWS regattas and of the Fleet Week, here is a flashback of a very intense month on l’Hydroptère DCNS.
« It is an honor to wear the colors of DCNS and to represent a France that is innovative in a place embodying the passion for technology and the pioneering spirit that is recognized and encouraged. Our boat raises much interest and although the record attempt is postponed to next spring, we remain focused and continue sailing as much as possible in the bay. We will sail back to Los Angeles during the month of October, « said Alain Thébault, skipper and designer of l’Hydroptère DCNS.
While the Kiwis make their first flights on AC72, the team of l’Hydroptère DCNS wanted to share their experience of high speed on foils with the leading teams of the bay. Paul Cayard, CEO of Artemis Racing, James Spithill, helmsman on Oracle Racing and Paul Campbell James on LUNA ROSSA Racing have thus succeeded at the helm of the fastest sailing boat in the world, with top speeds over 40 knots.
The 34th America’s Cup, already under the sign of rigid wings and more recently marine wings looks exciting. Pioneers of this technology since 2009 and holders of the outright sailing speed record over one nautical mile (50.17 knots of average speed), the crewmembers of Alain Thébault passionately follow the evolution of the most famous sailing race in the world. Some of its organizers, including John Craig (Principal Race Officer), Mike Martin (Director of Umpiring and Rules Administration) or Stan Honey (Director of Technology) also experienced the sensations of the flying carpet.
In this logic of sharing experience, another distinguished guest worn the garment of l’Hydroptère DCNS for a few days. Rob Douglas, holder of the outright sailing speed record over 500 meters since 2010, with a run at 56 knots, participated in the mile record of San Francisco Bay. Set to an average of 37.5 knots for this first attempt, this record is a sign sent to the different speed crafts in the bay. « This is a first result that should generate a bit of envy. We hope to see it soon improved by others and, who knows, come and defend it next summer after our crossing to Hawaii. It is important to share and create blends, we are a few around the world to live for very high speed. Before Rob, we had already welcomed Paul Larsen from Sailrocket, Tim Dado from Mcquarrie Innovation and the giant Anders Brindal « joked Alain Thébault.
At the heart of the most advanced technological region in the world, the hydropterians also welcomed several other « stars » of Silicon Valley. The giants Google and Youtube and other innovative companies such as Sunpower (solar energy), several leaders achieved their personal speed record aboard l’Hydroptère DCNS.
The French trimaran will sail in the San Francisco Bay this week on the fringes of the AC World Series and of the “Fleet week”, the great naval parade organized by the U.S. Navy. For a couple days, the Bay will be the stage of epic pictures.