Politique de cookies — Résidents suisses (LPD)
Dernière mise à jour : 17 juillet 2026
1. Responsable du traitement
Ce site est édité par GMT Publishing SA, basée à Genève, Suisse.
Contact : redaction@skippers.ch
2. Cadre légal
Le traitement de vos données personnelles est régi par la Loi fédérale sur la protection des données (LPD/nLPD) du 25 septembre 2020, en vigueur depuis le 1er septembre 2023, et par l'Ordonnance sur la protection des données (OPDo).
3. Cookies utilisés
Nous utilisons quatre catégories de cookies :
- Strictement nécessaires — indispensables au fonctionnement du site (authentification, panier, préférences linguistiques). Aucun consentement requis.
- Fonctionnels — améliorent votre expérience (mémorisation des préférences). Consentement requis.
- Statistiques — analyse anonyme du trafic (Matomo, Google Analytics). Consentement requis.
- Marketing — publicité ciblée, réseaux sociaux (Facebook Pixel, LinkedIn). Consentement requis.
Pour la liste détaillée des cookies actifs, consultez notre politique de cookies détaillée.
4. Vos droits en vertu de la LPD suisse
- Droit à l'information (art. 19-21 LPD)
- Droit d'accès à vos données (art. 25 LPD)
- Droit de rectification (art. 32 al. 1 LPD)
- Droit à l'effacement (art. 32 al. 2 LPD)
- Droit d'opposition au traitement (art. 30 LPD)
- Droit à la portabilité des données (art. 28 LPD)
- Droit de retrait du consentement à tout moment
Pour exercer vos droits, contactez : redaction@skippers.ch. Nous répondons sous 30 jours maximum.
5. Transferts internationaux
Certains prestataires (Google, Meta, Brevo, Stripe) peuvent stocker vos données hors de Suisse. Ces transferts sont encadrés par des Clauses Contractuelles Types reconnues par le PFPDT et, pour les États-Unis, par le Data Privacy Framework.
6. Autorité de contrôle
En cas de litige, vous pouvez saisir :
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)
Feldeggweg 1, CH-3003 Berne, Suisse
Tél. : +41 (0)58 462 43 95
Site web : edoeb.admin.ch
7. Gestion de vos préférences
Vous pouvez modifier vos préférences de cookies à tout moment via le lien « Gérer les cookies » en pied de page, ou en modifiant les paramètres de votre navigateur.
Cookie-Richtlinie — Schweizer Nutzer (nDSG)
Zuletzt aktualisiert: 17. Juli 2026
1. Verantwortlicher
Diese Website wird von GMT Publishing SA mit Sitz in Genf, Schweiz, herausgegeben.
Kontakt: redaction@skippers.ch
2. Rechtsrahmen
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unterliegt dem Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG) vom 25. September 2020, in Kraft seit dem 1. September 2023, sowie der Datenschutzverordnung (DSV).
3. Verwendete Cookies
Wir verwenden vier Kategorien von Cookies:
- Unbedingt erforderlich — für den Betrieb der Website unerlässlich (Authentifizierung, Warenkorb, Spracheinstellungen). Keine Zustimmung nötig.
- Funktional — verbessern Ihr Nutzererlebnis (Speicherung von Präferenzen). Zustimmung erforderlich.
- Statistik — anonyme Verkehrsanalyse (Matomo, Google Analytics). Zustimmung erforderlich.
- Marketing — gezielte Werbung, soziale Netzwerke (Facebook Pixel, LinkedIn). Zustimmung erforderlich.
Die vollständige Liste der aktiven Cookies finden Sie in unserer detaillierten Cookie-Richtlinie.
4. Ihre Rechte nach nDSG
- Recht auf Information (Art. 19-21 nDSG)
- Auskunftsrecht (Art. 25 nDSG)
- Recht auf Berichtigung (Art. 32 Abs. 1 nDSG)
- Recht auf Löschung (Art. 32 Abs. 2 nDSG)
- Widerspruchsrecht (Art. 30 nDSG)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 28 nDSG)
- Recht auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie: redaction@skippers.ch. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
5. Internationale Datenübermittlungen
Einige Dienstleister (Google, Meta, Brevo, Stripe) speichern Ihre Daten unter Umständen ausserhalb der Schweiz. Diese Übermittlungen sind durch vom EDÖB anerkannte Standardvertragsklauseln geregelt, für die USA zusätzlich durch das Data Privacy Framework.
6. Aufsichtsbehörde
Bei Beschwerden können Sie sich wenden an:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1, CH-3003 Bern, Schweiz
Tel.: +41 (0)58 462 43 95
Website: edoeb.admin.ch
7. Verwaltung Ihrer Präferenzen
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern über den Link „Cookies verwalten" im Footer oder in den Einstellungen Ihres Browsers.
Cookie Policy — Swiss Residents (FADP)
Last updated: 17 July 2026
1. Data Controller
This website is operated by GMT Publishing SA, based in Geneva, Switzerland.
Contact: redaction@skippers.ch
2. Legal Framework
The processing of your personal data is governed by the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP/nFADP) of 25 September 2020, in force since 1 September 2023, and by the Data Protection Ordinance (DPO).
3. Cookies We Use
We use four categories of cookies:
- Strictly necessary — essential for site operation (authentication, cart, language preferences). No consent required.
- Functional — enhance your experience (remember preferences). Consent required.
- Statistics — anonymous traffic analysis (Matomo, Google Analytics). Consent required.
- Marketing — targeted advertising, social networks (Facebook Pixel, LinkedIn). Consent required.
For the complete list of active cookies, see our detailed cookie policy.
4. Your Rights Under Swiss FADP
- Right to information (Art. 19-21 FADP)
- Right of access (Art. 25 FADP)
- Right to rectification (Art. 32 para. 1 FADP)
- Right to erasure (Art. 32 para. 2 FADP)
- Right to object (Art. 30 FADP)
- Right to data portability (Art. 28 FADP)
- Right to withdraw consent at any time
To exercise your rights, contact: redaction@skippers.ch. We respond within 30 days.
5. International Data Transfers
Some service providers (Google, Meta, Brevo, Stripe) may store your data outside Switzerland. These transfers are governed by Standard Contractual Clauses recognized by the FDPIC, and for the United States, by the Data Privacy Framework.
6. Supervisory Authority
For complaints, contact:
Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)
Feldeggweg 1, CH-3003 Bern, Switzerland
Tel.: +41 (0)58 462 43 95
Website: edoeb.admin.ch
7. Managing Your Preferences
You can change your cookie preferences at any time via the "Manage cookies" link in the footer, or through your browser settings.