La Translémanique en solitaire présentée par Coficap affiche à nouveau complet pour sa 38ème édition. « Premiers inscrits, premiers retenus », les 105 concurrents s’élanceront samedi 27 août, dès 9 heures, sur un parcours longue distance reliant le Port-Noir de Genève à Lutry, puis Saint-Prex (radio phare) avant de revenir au point de départ (Port-Noir, SNG).
Ils régateront seul à bord de voiliers conçus pour la course en équipage et feront preuve de leurs nombreuses qualités de navigateurs chevronnés.
Du cran, ils en auront pour s’élancer seul à la barre et à la manœuvre d’un voilier qui requiert bien souvent les connaissances de plusieurs équipiers pour avancer. La Translémanique demande de la résistance physique et mentale, tout particulièrement lorsqu’elle se poursuit au-delà de la tombée de la nuit. La préparation du bateau sera méticuleuse, tout comme celle du skipper d’ailleurs. Il faut dire que la course réserve toujours quelques surprises, voir parfois même quelques contrariétés. Mais c’est précisément cela que viennent chercher les participants. Quelques heures de pures sensations où l’on ne peut compter que sur soi-même pour faire glisser son voilier. Trouver la trajectoire juste pour bénéficier des meilleures conditions de vent, jongler entre la gestion des manœuvres et de sa propre personne, chaque paramètre pimente la performance sportive. Des réglages de voiles à l’alimentation, aucun détail n’est à négliger pour gérer au mieux sa fatigue et sa concentration.
Une fois la ligne d’arrivée franchie, ils auront la satisfaction de se remémorer les heures magiques passées en totale symbiose avec leur bateau. L’engouement renouvelé chaque année lors des inscriptions le prouve bien. Il ne reste plus une place de libre sur les 105 prévues par les organisateurs. Une liste d’attente permet toutefois aux plus motivés d’espérer être sélectionnés au dernier moment. Une grande variété de séries est représentée. A noter également : la magnifique participation des Surprises (31 bateaux) et des Grand Surprise (21 bateaux).