Le calendrier de ‘l’été de régates 2013’ à San Francisco vient d’être publié par la Direction de la 34ème édition. Il se conclura par l’America’s Cup Match, programmé du 7 au 21 septembre, lorsque l’actuel Defender ORACLE TEAM USA rencontrera le vainqueur de la Louis Vuitton Cup – la régate de sélection des Challengers de l’America’s Cup.
Cette année, pour remporter l’America’s Cup, neuf victoires, disputées à bord des catamarans à aile AC72 dotés de performances extrêmes, autour de parcours techniques mis en place dans la célèbre baie de San Francisco, seront requises.
L’ouverture de la saison aura lieu avec le coup d’envoi de la Louis Vuitton Cup, le 4 juillet, dont les sélections pour le meilleur challenger débuteront le dimanche 7 juillet. Les finales de la Louis Vuitton Cup commenceront le 17 août. La première équipe qui gagnera sept manches deviendra le challenger qui défiera ensuite ORACLE TEAM USA lors de l’America’s Cup Match.
Programmée entre la Louis Vuitton Cup et l’America’s Cup Match, les futures stars mondiales de la voile se réuniront à bord de catamarans à aile AC45 pour la Red Bull Youth America’s Cup, du 1 au 4 septembre. Pas moins de 10 équipes nationales, âgées de 19 à 24 ans, tenteront de remporter cette nouvelle épreuve destinée à promouvoir les grands talents de demain qui rêvent d’intégrer l’America’s Cup, la plus prestigieuse compétition de voile.
Calendrier 2013 – Dates à retenir :
4 juillet : Journée d’ouverture
5 juillet : Course en flotte – tous les Challengers et le Defender
7 juillet : Première journée de course de la Louis Vuitton Cup – la régate de sélection des Challengers de l’America’s Cup
17 août : Première journée de finales de la Louis Vuitton Cup
1 au 4 septembre : Red Bull Youth America’s Cup
7 au 21 septembre : America’s Cup Match – Finale entre le Defender et le meilleur Challenger
9, 11 et 13 septembre : Super Yacht Regatta
The calendar for the 2013 ‘Summer of Racing’ in San Francisco has been released, culminating with the America’s Cup Finals from September 7-21, when the defending champion, ORACLE TEAM USA, will face the winner of the Louis Vuitton Cup (the America’s Cup Challenger Series).
This year, winning the America’s Cup will require victory in an unprecedented nine races, in the extreme performance, wing sail, AC72 catamarans, on the most challenging race course in the event’s storied history – San Francisco Bay.
The season begins with opening day on July 4 before racing starts in the Louis Vuitton Cup to select the top challenger. The finals for the Louis Vuitton Cup begin on August 17. The first team to win seven races will become the challenger and advance to race ORACLE TEAM USA in the America’s Cup Finals.
Between the Louis Vuitton Cup and the America’s Cup Finals, there will be a glimpse of the future when the best young sailors in the world will compete in AC45 catamarans at the Red Bull Youth America’s Cup from September 1-4. At least 10 national teams of sailors, aged 19-24, will be racing in this new event designed to create a pathway towards competing in the America’s Cup.
2013 Schedule – Highlights
July 4: Opening Day
July 5: Fleet racing – all Challengers and the Defender
July 7: First day of racing, Louis Vuitton Cup (America’s Cup Challenger Series)
August 17: First day of racing Louis Vuitton Cup Finals
September 1-4: Red Bull Youth America’s Cup
September 7-21: America’s Cup Finals
September 9,11,13 – Superyacht Regatta