Compte tenu des conditions météo actuelles (creux de 9 mètres et vent à 100km/h) et celles attendues en début de semaine , notamment mardi et mercredi, avec le passage d’une forte dépression, Jean Maurel, le Directeur de Course, a décidé de réunir les marins dimanche matin pour évoquer avec eux un éventuel report du départ (prévu initialement dimanche à 13h02). La décision a été annoncée à 9h30, à l’occasion du briefing météo, de reporter le départ.
« Les coureurs sont très nombreux à juger que les conditions sont sévères et je partage leur opinion. Il est vrai que depuis trois jours, les fichiers sont mauvais avec ! notamment une mer forte. Sur la base de ces informations, je commence à envisager le report du départ » a déclaré Jean Maurel.Given the stormy weather due to the passage of a deep depression which is forecast for early next week particularly on Tuesday and Wednesday, for competitors in the Transat Jacques Vabre – the double handed Transatlantic race from Le Havre to Costa Rica – the race director Jean Maurel, has decided to convene a meeting with the sailors tomorrow morning (Sunday) to discuss with them the possible postponement of the start which is scheduled for Sunday at 1302hrs CET.
The decision was announced at 0930hrs at the weather briefing of Sunday to postpone the start until Wednesday.
« The competitors are expressing their belief that the forecast conditions are severe and I share their opinion. It is true that for three days, the weather files have been bad with such a big sea. Based on this information, I am starting to consider delaying the start.”
said Jean Maurel this evening.