C’est Eilean, le ketch bermudien de 1936, magnifiquement restauré par Officine Panerai, qui inaugurera la saison 2012 de la voile classique. Plus de cinq ans après son départ d’Antigua dans un état de délabrement avancé, Eilean sera pour la première fois de retour dans cette île des Caraïbes où elle a tenu la vedette pendant plus de 30 ans, pour participer à l’Antigua Classic Yacht Regatta (19-24 avril), première étape du Panerai Classic Yachts Challenge 2012.
À Antigua, Eilean sera au centre d’une série de célébrations données en l’honneur de son retour dans l’île, au terme d’un long travail de restauration philologique qui a permis de ranimer la splendeur et l’harmonie des plans d’origine du constructeur. C’est en effet à William Fife III que revient la paternité d’Eilean et de nombreux autres voiliers parmi les plus beaux du monde, lesquels continuent d’offrir, de par leur originalité et leur authenticité, un spectacle extraordinaire, lors des régates des Circuits Panerai.
Fidèle à la tradition, la saison 2012 du Panerai Classic Yachts Challenge se poursuivra en Europe, à l’issue de l’Antigua Classic Yachts Regatta : le Circuit Méditerranéen du PCYC s’y déroulera entre juin et fin septembre et sera ponctué par les rendez-vous d’Antibes (France), Porto Santo Stefano (Italie), Mahon (Minorque, Espagne), Imperia (Italie) et Cannes (France). Entre les mois d’août et septembre, les regards se porteront en revanche sur les eaux de la Côte Est des États-Unis, qui accueilleront le Circuit nord-américain du PCYC, avec au programme les régates de Marblehead, Nantucket et Newport.
En 2012, les yeux de tous les passionnés seront rivés sur les côtes anglaises de la Manche, le temps des épreuves de voile des Jeux Olympiques 2012. Les voiliers d’époque, et au premier rang Eilean, pourront eux aussi pavoiser dans les eaux de cette extraordinaire compétition internationale, où ils seront réunis à l’occasion de la Panerai British Classic Week (7-14 juillet). Ce rendez-vous mythique de la voile classique, inscrit depuis deux ans au calendrier international du Panerai Classic Yachts Challenge, se tiendra comme chaque année au large de l’Île de Wight.
CALENDRIER 2012 PANERAI CLASSIC YACHTS CHALLENGE
Antigua Classic Yacht Regatta (Antigua)
19 – 24 avril 2012
Les Voiles d’Antibes (Antibes, France)
30 mai – 3 juin 2012
Argentario Sailing Week (Porto Santo Stefano, Italie)
14 – 17 juin 2012
Panerai British Classic Week (Cowes, Île de Wight, Royaume-Uni)
7 – 14 juillet 2012
Corinthian Classic Yacht Regatta (Marblehead, États-Unis)
10 – 12 août 2012
Opera House Cup (Nantucket, États-Unis)
16 – 19 août 2012
IX Copa del Rey de Barcos de Epoca (Mahon, Minorque, Espagne)
28 août – 1er septembre 2012
Museum of Yachting Classic Yacht Regatta (Newport, États-Unis)
31 août – 2 septembre 2012
Vele d’Epoca di Imperia (Imperia, Italie)
5 – 9 septembre 2012
Régates Royales (Cannes, France)
25 – 29 septembre 2012
Eilean, the 1936 Bermudian ketch, splendidly restored by Officine Panerai, will be inaugurating the 2012 classic yachting season. More than five years after she left Antigua on her last legs, Eilean has returned for the first time to the Caribbean island where she was a key player for almost thirty years; this time, she will be participating in the Antigua Classic Yacht Regatta (April 19th -24th), the first stage of the Panerai Classic Yachts Challenge 2012.
In Antigua, Eilean will be playing an important part in a series of events to celebrate her return to the island after extensive restoration work that gave back all the harmony and beauty of her original design by William Fife III, creator of many of the finest yachts in the world, boats whose uniqueness and authenticity continue to offer an extraordinary sight during the Panerai regattas.
After the Antigua Classic Yacht Regatta, the 2012 season of the Panerai Classic Yachts Challenge will move to Europe, in keeping with tradition; the PCYC Mediterranean Circuit will be taking place from to June to late September and it is formed of races in Antibes (France), Porto Santo Stefano (Italy), Mahon (Minorca, Spain), Imperia (Italy) and Cannes (France). Conversely, in August and September the attention will be focused on the East Coast of the United States, whose waters will feature in the PCYC North American Circuit that includes the appointments of Marblehead, Nantucket, Newport.
However, during 2012, all yachting enthusiasts will be keeping a close eye on the English shores of the Channel, where all the sailing events of the 2012 Olympic Games will be held. Vintage yachts – including Eilean, of course – will have the opportunity to show off in the locations of this extraordinary international event, thanks to the Panerai British Classic Week (July 7th -14th), the legendary classic regatta held off the Isle of Wight and that has completed the international calendar of the Panerai Classic Yachts Challenge for the last two years.
PANERAI CLASSIC YACHTS CHALLENGE 2012 CALENDAR
Antigua Classic Yacht Regatta (Antigua)
April 19th – 24th, 2012
Les Voiles d’Antibes (Antibes, France)
May 30th – June 3rd, 2012
Argentario Sailing Week (Porto Santo Stefano, Italy)
June 14th – 17th, 2012
Panerai British Classic Week (Cowes, Isle of Wight, UK)
July 7th – 14th, 2012
Corinthian Classic Yacht Regatta (Marblehead, USA)
August 10th – 12th, 2012
Opera House Cup (Nantucket, USA)
August 16th – 19th, 2012
IX Copa del Rey de Barcos de Epoca (Mahon, Minorca, Spain)
August 28th – September 1st, 2012
Museum of Yachting Classic Yacht Regatta (Newport, USA)
August 31st – September 2nd, 2012
Vele d’Epoca di Imperia (Imperia, Italy)
September 5th – 9th, 2012
Régates Royales (Cannes, France)
September 25th – 29th, 2012