Passer au contenu principal

Skippers

Accueil » Les régates du jour reportées à demain mercrediStrong winds postpone Day 7 of 34th America’s Cup

Les régates du jour reportées à demain mercrediStrong winds postpone Day 7 of 34th America’s Cup

par Quentin Mayerat

 

 

Les deux courses de la septième journée de finale de la 34ème America’s Cup, opposant Emirates Team New Zealand à ORACLE TEAM USA, ont été reportées à demain mercredi pour cause de conditions trop musclées.

 

Les 11e et 12e duels n’ont pas été disputés aujourd’hui car les vents forts ont dépassé la limite maximale fixée par le Comité de course. Le maximum, de 20.1 nœuds, était exceptionnellement bas en raison du fort courant descendant en baie de San Francisco mardi après-midi. Ces deux éléments associés ont formé une mer très agitée et à risque pour les catamarans à aile AC72. Au moment de l’abandon, à 13h31 locales, le vent soufflait à plus de 25 nœuds.

 

« Je suis inquiet pour la sécurité des bateaux qui doivent également pouvoir rentrer à leurs bases » commente le Directeur de course, Iain Murray (AUS). « Il y a plus de 20 nœuds le long du front de mer et le courant descendant est exceptionnellement très fort ». « D’ici ce soir, le front sera passé et nous envisageons sans problème deux régates dès demain mercredi, puis jeudi si nécessaire ».

 

Rendez-vous donc demain mercredi pour les 11e et 12e courses programmées à 13h15 et à 14h15, heure locale. Les Néo-Zélandais pourraient remporter la 34ème America’s Cup à la fin de cette prochaine journée de courses tandis que l’actuel defender américain doit encore totaliser huit victoires pour prétendre à conserver son titre et le trophée.

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All racing scheduled for Day 7 of the 34th America’s Cup has been postponed until tomorrow.

 

Races 11 and 12 were postponed due to strong winds in excess of the prescribed limit. Today’s wind limit of 20.1 knots was especially low because of a strong ebb (outgoing) tide on San Francisco Bay. The ebb tide flows against the prevailing wind direction and creates a challenging sea state for the AC72 catamarans. At the time of postponement (1:31 pm PT), the wind was blowing 25 knots.

 

The two races are rescheduled to tomorrow, at 1:15 pm and 2:15 pm PT, respectively.

 

Challenger Emirates Team New Zealand leads defender ORACLE TEAM USA 7-1. The winner of the 34th America’s Cup will be the first team to score 9 points. For the Kiwis that means two additional race wins and for ORACLE TEAM USA it means eight. ORACLE TEAM USA’s first two victories don’t count towards its scoreline due to a penalty imposed by the International Jury.

 

Racing resumes Tuesday with Races 11 and 12, scheduled for 1:15 pm PT and 2:15 pm PT. In the U.S., the America’s Cup Finals will be broadcast live on the NBC Sports Network. Replays will be available on the America’s Cup YouTube channel.

 

Internationally, the America’s Cup Final can be viewed in more than 170 territories. All racing is also live on America’s Cup YouTube channel (subject to territorial restrictions).

 

 

 

Dans la meme categorie