Passer au contenu principal

Skippers

Accueil » Sumurun, Stormvogel et Wild Horses sur le podiumSumurun, Stormvogel and Wild Horses emerge victorious from the Caribbean leg

Sumurun, Stormvogel et Wild Horses sur le podiumSumurun, Stormvogel and Wild Horses emerge victorious from the Caribbean leg

par Quentin Mayerat

Le premier rendez-vous du Panerai Classic Yachts Challenge, le circuit international de régates réservé aux voiliers d’époque et classiques sponsorisé par Officine Panerai, ne pouvait pas mieux commencer : du 18 au 23 avril, 65 embarcations ont participé à la vingt-sixième édition de l’Antigua Classic Yacht Regatta, manifestation qui marque traditionnellement la fin de la saison caribéenne.

Les quatre compétitions en mer, toutes spectaculaires, ont été rebaptisées : « Old Road », « Butterfly Course », « Cannonball Race » et « Windward Race ». Le climat caribéen n’a pas déçu les attentes des régatiers, qui ont pu profiter de journées aux conditions variables, avec des vents entre 15 et 30 noeuds et des vagues jusqu’à trois mètres de haut.

Le grand vainqueur de l’Antigua Classic Yacht Regatta, et premier au classement de la catégorie Vintage Class, est le 28 mètres Sumurun, un ketch bermudien mis à l’eau en 1914 dans les historiques chantiers écossais Fife de Fairlie. Ce n’est pas la première victoire de ce superbe voilier à Antigua: il en a remporté plusieurs au cours des années 2000. Sumurun a été restauré en Italie et a participé en 1998 à la première édition de la Fife Regatta, en Écosse. Ce voilier a reçu une montre Officine Panerai, prix remis au vainqueur du classement général de chaque manifestation figurant au calendrier du Panerai Classic Yachts Challenge.

Dans la Classic Class, la victoire revient à un autre « deux mâts ». Il s’agit du ketch Stormvogel, un ketch de 22 mètres construit en Afrique du Sud en 1961 sur les plans conjoints de deux maîtres de la conception navale, le Hollandais Van de Stadt et l’Anglais Laurent Giles. Stormvogel est bien connu également en Méditerranée, où il a remporté le Panerai Classic Yachts Challenge dans sa catégorie en 2008. À Antigua, il a vaincu avec succès son plus grand rival, Lone Fox de 1957.

Parmi les Spirit of Tradition, voiliers de construction récente s’inspirant de plans du passé, le Classe W-76 Wild Horses de 1998 a vaincu des concurrents aguerris comme Spirit of Rani, Farfarer et Aurelius. Les autres prix reviennent au 13 mètres Genesis de 2003 qui, avec quatre victoires sur quatre régates, s’impose dans la catégorie Traditional Class, et à Petrana, un 15 mètres construit à Hong Kong en 1968, vainqueur quant à lui dans la Classic GRP Class, qui regroupe les voiliers construits en fibre de verre.

Les compétitions en mer ont été précédées par la quatorzième édition de la Single Handed Race, régate en solitaire. Les vingt embarcations inscrites se sont affrontées sur un parcours long de douze milles, au large de Falmouth Harbour. La victoire finale revient à Saphaedra de 1965, Spirit of Rani, un Spirit Yachts de 2011, et Aquila de 1919. Le schooner Adventurous remporte quant à lui le trophée du Concours d’élégance, auquel 33 voiliers étaient inscrits. Dimanche 21 avril, English Harbour a accueilli la Parade of Classics, un défilé en mer qui permet d’admirer les superbes voiliers d’époque participant à la manifestation d’Antigua.

Cette année encore, on a pu admirer à Antigua les Carriacou sloops, solides voiliers locaux inspirés des embarcations utilisées autrefois pour les échanges commerciaux. Ces embarcations, construites en bois de bordage sur la plage, prouvent aujourd’hui qu’ils peuvent donner vie à de passionnantes régates.

Dans le calendrier du Panerai Classic Yachts Challenge, l’Antigua Classic Yacht Regatta est une manifestation indépendante, sans aucun lien avec le Circuit Méditerranéen ou le Circuit Nord-Américain. Le Circuit Méditerranéen débutera avec Les Voiles d’Antibes (29 mai – 2 juin 2013).

 The 2013 Panerai Classic Yachts Challenge, the international regatta circuit for classic and vintage yachts sponsored by Officine Panerai, could not have gotten off to a better start with 65 beautiful yachts taking part in its first round, the 26th Antigua Classic Yacht Regatta, between April 18th and 23rd.

The four competitions in the traditional Caribbean season-closing regatta (dubbed “the Old Road”, “the Butterfly Course”, “the Cannonball Race” and “the Windward Race” respectively) were absolutely spectacular and hard-fought to the last, while the Caribbean climate lived up to competitors’ expectations, treating them to very variable weather conditions with winds ranging between 15 and 30 knots and waves of up to three metres.

Overall victory in the Antigua Classic Yacht Regatta, as well as first place in the Vintage Class, went to the 28-metre Sumurun, a Bermudan ketch launched in 1914 at the historic Fife yard in Fairlie, Scotland. However, this is not the first time this splendid yacht has won at Antigua as she already triumphed on other occasions. Sumurun also underwent restoration in Italy and took part in the very first edition of the Fife Regatta in Scotland in 1998. This year, she left Antigua with an Officine Panerai watch, which is the prize awarded to all overall winners of the various rounds on the Panerai Classic Yachts Challenge calendar.

Victory in the Classic Class went to another two-master, Stormvogel, a 22-metre ketch built in South Africa in 1961 and a joint design effort by two renowned pens, Van de Stadt Design of Holland and Englishman Laurent Giles. Stormvogel is also a familiar face in the Mediterranean, having won her category in the 2008 Panerai Classic Yachts Challenge. In Antigua, she successfully fended off the advances of her closest rival, the 1957 Lone Fox, to the end.

The Spirit of Tradition class for yachts recently built to a classic design was won by the W-Class 76 Wild Horses (1998) after withstanding some very tough competition from the likes of Spirit of Rani, Farfarer and Aurelius. Other prizes went to the 13-metre Genesis (2003), which took a resounding victory in the Traditional Class having won all four races, and Petrana, a 15-metre built in Hong Kong in 1968, in the Classic GRP Class for fibreglass boats.

The racing at sea was preceded by the 14th Single Handed Race, during which the classic yachts entered were sailed solo by a single crew member. The 20 yachts in that fleet did battle on a 12-mile course off Falmouth Harbour. Final victory went to the 1965 Saphaedra, Spirit of Rani, a 2011 Spirit Yachts, and the 1919 Aquila. The schooner Adventurous, on the other hand, won the Concours d’Elegance in which 33 yachts competed. The Parade of Classics also took place in English Harbour on Sunday, April 21st, giving the assembled spectators a close-up view of the stunning yachts taking part in the Antiguan event.

Also present once again this year at Antigua were the Carriacou sloops, robust local boats inspired by those once used for inter-island trade. Wood-plank-built on the beach, these lovely craft proved they too are capable of delivering some dazzling clashes on the competition field.

Despite being part of the Panerai Classic Yachts Challenge, the Antigua Classic Yacht Regatta remains very much a stand-alone event independent of both the Mediterranean and North American circuits. The Mediterranean Circuit, of course, gets underway with Les Voiles d’Antibes (29th May – 2nd June 2013).

Dans la meme categorie