Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser
Auf den Seen ist es ruhig, abends wird es früh dunkel, die Segelboote sind im Winterlager – die Segelsaison 2010 ist zu Ende. Swiss Sailing, der Cruising Club Schweiz und das Segelmagazin Skippers sorgten zu- sammen mit den Sponsoren für einen glanzvollen Abschluss: Pierre Fehlmann wurde für seinen unermüdlichen Einsatz zugunsten des Se- gelsports, Flavio Marazzi/Enrico De Maria, Linda Fahrni/Maja Siegentha- ler, Yvan Ravussin, Sébastien Schneiter und das SNG Youth Sailing Team wurden für ihre sportlichen Leistungen je mit einem SUI Sailing Award 2010 ausgezeichnet. Wir stellen Ihnen die Award-Winner in dieser Aus- gabe näher vor.
Als nächster Höhepunkt steht die SuisseNautic vor der Tür. Vom 12. bis 20. Februar 2011 findet in Bern die nationale Bootsausstellung statt. Auch Swiss Sailing wird – zusammen mit den Klassen und Partnern – vertreten sein und u.a. wieder einen Wettbewerb durchführen; zu ge- winnen gibt es eine Segelwoche vor Sardinien von my charter. Wir freu- en uns auf Ihren Besuch an unserem Stand. Mit herzlichem Seglergruss und meinen besten Wünschen für 2011, Ihr
Roger Staub