Eng verbunden
Was für ein Jahr! Es ist zwar noch lange nicht zu Ende, schliesslich finden im November noch die SUI Sailing Awards und im Dezember die Vendée Globe statt, aber die beiden ersten Drittel standen für energische Willenskraft und Erfolge (ausser in England). Unsere Rubrik Podium, die traditionell eine halbe Seite am Anfang des Magazins benötigt, nimmt diesmal eine ganze Seite in Anspruch, damit die Leistungen auch gebührend gewürdigt werden können. Die Skippers-Leser sind aufgerufen, im Rahmen der SUI Sailing Awards ihre Meinung über die Schweizer Segeltalente kundzutun, indem sie dem Organisationskomitee (CCS, Swiss Sailing und Skippers, siehe S. 110), das alle zwei Jahre die offiziellen Preise des Schweizer Segelsports verleiht, Vorschläge machen. Erfolge konnten nicht nur im Regattasegeln gefeiert werden, (beispielsweise von den Youngstern des CER, siehe S. 62), sondern haben auch das Fahrtensegeln geprägt. In der Schweiz sind beide Bereiche eng miteinander verbunden. Mit den Jahren werden Regatta- zu Fahrtenseglern, die Designer der Racer entwerfen Cruiser und Eigner von Binnenseeboliden messen sich an Wochenenden zwischen zwei Bojen an Gleichgesinnten, besitzen daneben aber auch eine Familien- und Ferienjacht. Leidenschaft hat keinen Preis. Es gibt sogar Leute, die leben auf einer 48-Meter-Jacht auf dem Genfersee, wie Sie in unserer Rubrik Segelgeschehen am Ende des Magazins lesen können. Es gibt nichts, was es im Segelsport nicht gibt.
Brice Lechevalier
Chefredaktor